1. No more naughty schoolgirl.

Không còn chuyện nữ sinh hư hỏng nữa.

2. There is a schoolgirl that needs taking care of.

Có một cô bé nữ sinh mà chúng ta cần phải quan tâm đến.

3. The guy who has the only Schoolgirl Reaper pinball machine in existence.

Là người sở hữu máy đánh bóng Nữ Sinh Thần Chết duy nhất trên đời.

4. It gives me absolutely no pleasure whatsoever to see our young schoolgirls throwing their lives away.

Tôi không vui vẻ chút nào khi phải thấy nữ sinh của mình sống buông thả.

5. Lord Altrincham's accusation in 1957 that her speeches sounded like those of a "priggish schoolgirl" was an extremely rare criticism.

Lời cáo buộc như của Lord Altrincham vào năm 1957 rằng bà là một "cô nữ sinh hợm hĩnh" là một sự chỉ trích cực kỳ hiếm hoi.

6. A Russian schoolgirl describes the results of a nuclear war: “All living things will perish —no grass, no trees, no greenery.”

Một nữ học sinh người Nga mô tả hiệu quả của một cuộc chiến tranh hạch tâm: “Mọi sinh vật sẽ chết hết—không còn cây cối, rau cỏ gì nữa cả”.

7. 5 A 15- year- old schoolgirl used her two- week spring vacation to share in the auxiliary pioneer service and says: “I can really see the difference, especially an improvement in conversation.

5 Một nữ sinh 15 tuổi dùng kỳ nghỉ học hai tuần vào mùa xuân để làm khai thác phụ trợ và chị nói: “Tôi có thể thật sự thấy tôi có tiến bộ, đặc biệt là trong việc trau dồi nghệ thuật nói chuyện.

8. A beautiful, eccentric and headstrong schoolgirl, Haruhi is depicted as having a great disdain for anything that she views as normal or mundane, and is only interested in supernatural beings or mysterious occurrences.

Xinh đẹp, lập dị, và là học sinh trung học cứng đầu, Haruhi được mô tả như là có một sự khinh bỉ cho bất cứ điều gì mà cô xem như bình thường hoặc nhàm chán, và là chỉ quan tâm đến hiên tượng siêu nhiên hoặc bí ẩn xuất hiện.